1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪ Od prvotného chaosu po hviezdnu oblohu♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪Na celom svete,
budeme držať rovnováhu♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪ Kotol temperuje božské čepele♪

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪Pec zjemňuje prázdnu dutinu♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪Cesta je v mystickom osude♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ Buď dosť odvážny
aby sme rozdelili prvotný chaos dokorán♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[Ťahajte za nitky]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[Upravené podľa románu
od Yan Gui Zheng Zhuan]

9
00:01:39,790 --> 00:01:40,980
Keďže toto je váš plán,

10
00:01:41,510 --> 00:01:43,290
Som v tom. Pomôžem ti.

11
00:01:44,430 --> 00:01:45,330
Ďakujem, Yunxiao.

12
00:01:46,590 --> 00:01:48,330
Všetko, čo musím urobiť teraz

13
00:01:48,350 --> 00:01:50,660
je v divízii Jade na nízkej úrovni

14
00:01:50,760 --> 00:01:52,850
a počkajte, kým sa Ao Yi objaví.

15
00:01:53,120 --> 00:01:54,460
Ale neboj sa

16
00:01:55,040 --> 00:01:56,620
nájde ťa sekta Westdawn?

17
00:01:57,510 --> 00:01:58,490
neboj sa.

18
00:01:58,710 --> 00:02:00,180
Urobil som úplné prípravy

19
00:02:00,200 --> 00:02:01,540
a spomenul som si na všetky moje papierové motýle.

20
00:02:01,560 --> 00:02:03,740
Aj keď má Westdawn šialenú silu,

21
00:02:04,000 --> 00:02:06,100
nenájdu moju polohu.

22
00:02:15,470 --> 00:02:16,780
Grandlord.

23
00:02:16,910 --> 00:02:17,690
Grandlord.

24
00:02:20,120 --> 00:02:22,130
Holé nohy? Aké nevhodné.

25
00:02:24,470 --> 00:02:25,260
Grandlord.

26
00:02:25,360 --> 00:02:26,940
Choďte ich zachrániť do Jade Division.

27
00:02:27,360 --> 00:02:28,890
Alebo už bude neskoro.

28
00:02:30,430 --> 00:02:32,690
Xuanya, čo sa deje?

29
00:02:32,870 --> 00:02:33,660
Grandlord.

30
00:02:33,680 --> 00:02:35,850
Zhao Gongming smeruje
do divízie Jade so svojimi mužmi.

31
00:02:35,960 --> 00:02:36,730
Jade Division?

32
00:02:37,940 --> 00:02:40,860
[epizóda 17]

33
00:02:44,000 --> 00:02:45,500
Učeníci nad Veritu Nesmrteľní,

34
00:02:45,520 --> 00:02:47,060
zamierte do Jade Division naraz.

35
00:02:47,080 --> 00:02:47,690
áno.

36
00:02:50,560 --> 00:02:51,450
Jade Division?

37
00:02:51,870 --> 00:02:52,890
Mám nervy, Zhao Gongming.

38
00:02:52,910 --> 00:02:54,220
Ako sa opovažuješ pohrávať sa s Changshou?

39
00:02:59,030 --> 00:03:00,540
Ja, oddelená sekta majstra vzostupu,

40
00:03:01,360 --> 00:03:03,220
prosiť ťa, aby si prejavil milosrdenstvo.

41
00:03:03,750 --> 00:03:05,890
Nevyberajte si našich juniorov.

42
00:03:12,310 --> 00:03:14,820
Ak ťa naša sekta urazila,

43
00:03:15,080 --> 00:03:16,660
Zoberiem vinu na seba.

44
00:03:16,910 --> 00:03:19,780
Prosím, vráťte sa.

45
00:03:32,630 --> 00:03:33,450
chcem,

46
00:03:34,280 --> 00:03:35,260
ale zasekol som sa.

47
00:03:35,300 --> 00:03:36,000
[Stratené?]

48
00:03:36,000 --> 00:03:37,820
Stratili ste?

49
00:03:38,840 --> 00:03:40,450
Aký hlupák založil túto formáciu?

50
00:03:40,630 --> 00:03:41,850
Bezpečná cesta je slepá ulička.

51
00:03:41,960 --> 00:03:43,260
A slepá ulička je stále jedna.

52
00:03:43,470 --> 00:03:44,450
Čo je to za formáciu?

53
00:03:45,470 --> 00:03:46,610
Hrá sa zo mňa na blázna.

54
00:03:47,030 --> 00:03:48,100
Už neexistuje zákon?

55
00:03:49,000 --> 00:03:50,220
Poď von a ja ťa poplácam.

56
00:03:57,240 --> 00:03:58,010
Qi Yuan.

57
00:03:58,840 --> 00:03:59,610
Grandlord.

58
00:04:00,310 --> 00:04:01,130
čo sa deje?

59
00:04:04,120 --> 00:04:05,100
Môj učeník to urobil.

60
00:04:05,310 --> 00:04:07,220
Nie je dobrý v talizmanoch ani kúzlach.

61
00:04:07,910 --> 00:04:09,660
Ale je dobrý vo formáciách.

62
00:04:13,280 --> 00:04:14,010
Formácie?

63
00:04:14,030 --> 00:04:14,780
áno.

64
00:04:17,920 --> 00:04:19,780
[Stále]
Toto odhalilo moju formovaciu kartu,

65
00:04:19,800 --> 00:04:21,660
ale ľudia ich využívajú na prežitie

66
00:04:21,680 --> 00:04:23,140
celkom sa hodí k mojej osobe.

67
00:04:25,040 --> 00:04:27,250
Prečo je vonku sto zmyslov?

68
00:04:28,000 --> 00:04:29,930
Zdá sa, že je tam vonku celá sekta.

69
00:04:32,160 --> 00:04:34,930
Používať formácie na útek? Šikovný.

70
00:04:35,720 --> 00:04:38,410
Ale toto je len základné rozloženie.

71
00:04:38,830 --> 00:04:41,050
Prečo sa tak veľmi trápi?

72
00:04:42,040 --> 00:04:42,810
Grandlord.

73
00:04:43,190 --> 00:04:44,220
Tento poznám.

74
00:04:45,330 --> 00:04:47,160
♪Kto spieva a pije zadarmo♪

75
00:04:47,360 --> 00:04:48,490
Toto je prepojená formácia.

76
00:04:48,920 --> 00:04:50,540
Po bezpečnej ceste jednej oblasti,

77
00:04:50,560 --> 00:04:52,700
prichádza ďalšie nastavenie.

78
00:04:52,870 --> 00:04:54,660
Ak chcete rozbiť túto formáciu,

79
00:04:55,040 --> 00:04:55,930
človek musí mať...

80
00:04:56,080 --> 00:04:57,680
♪Kto kedy môže♪

81
00:04:57,680 --> 00:05:00,250
elitné formačné schopnosti.

82
00:05:00,510 --> 00:05:01,410
ako to vieš?

83
00:05:03,830 --> 00:05:04,460
Vlastne ja...

84
00:05:04,480 --> 00:05:05,850
Nevadí. Zabudni na to.

85
00:05:06,680 --> 00:05:08,100
Keďže sú tu všetci,

86
00:05:08,830 --> 00:05:09,610
Qi Yuan,

87
00:05:10,390 --> 00:05:11,700
choď ho vyviesť.

88
00:05:13,480 --> 00:05:14,250
ja...

89
00:05:14,250 --> 00:05:15,960
♪Pijem vánok, ktorý mi prichádza do cesty♪

90
00:05:15,960 --> 00:05:17,460
♪ Najstabilnejší nárast zo všetkých♪

91
00:05:17,680 --> 00:05:19,250
Dobre. Choď, mladý učeník.

92
00:05:19,270 --> 00:05:19,980
ja?

93
00:05:20,380 --> 00:05:21,830
♪Karma nikdy nepadá naprázdno♪

94
00:05:21,830 --> 00:05:22,610
Alebo možno...

95
00:05:22,610 --> 00:05:24,480
♪Nechajte myšlienky vážiť♪

96
00:05:24,710 --> 00:05:26,620
♪ Splní túžbu srdca♪

97
00:05:26,890 --> 00:05:27,930
♪Neposlušný♪

98
00:05:29,430 --> 00:05:31,220
Grandlord, mám stiahnutý žalúdok.

99
00:05:31,240 --> 00:05:33,290
Idem sa o to postarať.

100
00:05:46,720 --> 00:05:48,290
Braček, mám ťa zachrániť?

101
00:05:48,430 --> 00:05:49,250
neboj sa.

102
00:05:50,040 --> 00:05:51,020
Ešte vydržím.

103
00:05:51,680 --> 00:05:52,540
máš plán?

104
00:05:53,120 --> 00:05:55,250
Čítam duchovný zmysel každého,

105
00:05:55,600 --> 00:05:57,020
hľadá spôsob, ako to zlomiť.

106
00:05:57,510 --> 00:05:59,490
Keď potvrdím, kto sú...

107
00:06:03,190 --> 00:06:04,460
Ten, na ktorého čakáme, je tu.

108
00:06:17,560 --> 00:06:18,250
strýko.

109
00:06:18,830 --> 00:06:20,050
Už sme na to prišli.

110
00:06:20,190 --> 00:06:20,980
Choďte na východ.

111
00:06:21,560 --> 00:06:22,340
si si istý?

112
00:06:22,950 --> 00:06:23,900
Veľmi istý.

113
00:06:23,920 --> 00:06:26,050
Študovali sme to navždy. Žiadna chyba.

114
00:06:26,480 --> 00:06:27,250
Dobre.

115
00:06:27,600 --> 00:06:28,410
Počkaj tam.

116
00:06:28,430 --> 00:06:29,100
Dobre.

117
00:06:33,680 --> 00:06:35,170
Počkaj, skontrolujeme to znova.

118
00:06:41,100 --> 00:06:44,500
[Stratené?]

119
00:06:44,510 --> 00:06:45,340
Stratené...

120
00:06:46,870 --> 00:06:48,050
Stratený aj tu...

121
00:06:49,190 --> 00:06:50,660
A stratený tu...

122
00:06:53,040 --> 00:06:54,460
Myslíte si, že je koniec?

123
00:06:55,190 --> 00:06:56,730
Som génius s pokynmi.

124
00:06:57,430 --> 00:06:58,660
V žiadnom prípade sa táto strana nemýli.

125
00:07:09,030 --> 00:07:11,030
♪Nepýtam sa, som lenivý bojovať♪

126
00:07:11,290 --> 00:07:13,320
♪Trúfam si žiť vlastným spôsobom♪

127
00:07:13,320 --> 00:07:15,610
♪V prasvete♪

128
00:07:16,740 --> 00:07:17,690
[Stratené?]

129
00:07:17,690 --> 00:07:19,750
♪Hviezdy sa usmievajú na svetlušky♪

130
00:07:20,040 --> 00:07:21,940
♪ Potulovať sa mestom s bezohľadnou odvahou♪

131
00:07:22,920 --> 00:07:23,900
Kto to navrhol?

132
00:07:25,190 --> 00:07:25,980
Genius.

133
00:07:25,980 --> 00:07:28,070
♪Kto kedy môže♪

134
00:07:28,070 --> 00:07:28,850
Naozaj geniálne.

135
00:07:30,560 --> 00:07:31,540
Formačné umenie

136
00:07:32,120 --> 00:07:33,490
môže byť neortodoxné,

137
00:07:34,360 --> 00:07:35,580
ale pri správnom použití,

138
00:07:35,600 --> 00:07:36,540
robia zázraky.

139
00:07:37,320 --> 00:07:39,450
♪Nech je odpoveď prázdna♪

140
00:07:39,450 --> 00:07:40,480
♪ Pestrý život♪

141
00:07:40,480 --> 00:07:42,050
čo sa tu deje?

142
00:07:42,070 --> 00:07:43,610
Prečo sa všetci ponáhľajú?

143
00:07:45,360 --> 00:07:47,220
Strýko, táto formácia je nebezpečná.

144
00:07:47,240 --> 00:07:48,250
Nespadni.

145
00:07:48,270 --> 00:07:49,050
Formácie?

146
00:07:49,360 --> 00:07:50,730
Zdá sa mi to celkom jednoduché.

147
00:07:51,430 --> 00:07:52,850
Idem priviesť strýka späť.

148
00:07:53,950 --> 00:07:54,730
strýko.

149
00:07:54,730 --> 00:07:56,680
♪ Splníme náš pôvodný sľub♪

150
00:07:57,040 --> 00:07:58,100
♪Neposlušný♪

151
00:07:58,100 --> 00:08:01,160
♪ Bezstarostný úsmev♪

152
00:08:06,430 --> 00:08:09,020
Mentor, môže to strýko rozlúštiť?

153
00:08:09,870 --> 00:08:11,020
Si robíš srandu?

154
00:08:11,160 --> 00:08:12,780
Učil som sa to večne a neuspel som.

155
00:08:12,800 --> 00:08:14,170
Ak to dokáže rozlúsknuť jedným pohľadom,

156
00:08:14,190 --> 00:08:14,850
potom ja...

157
00:08:15,310 --> 00:08:16,290
Vezmem si ho ako svojho mentora.

158
00:08:16,510 --> 00:08:18,220
Potom sa poponáhľajte a vytiahnite ho.

159
00:08:18,240 --> 00:08:18,780
neboj sa.

160
00:08:18,800 --> 00:08:19,610
Uložiť jeden alebo uložiť dva,

161
00:08:19,630 --> 00:08:20,610
všetko je to isté.

162
00:08:20,630 --> 00:08:21,700
Dovoľte mi najprv prísť na to.

163
00:08:31,540 --> 00:08:34,420
[Stratené?]

164
00:08:39,740 --> 00:08:45,670
[Stratené?]

165
00:08:45,670 --> 00:08:46,460
Neprepadajte panike.

166
00:08:47,320 --> 00:08:48,180
Základná formácia.

167
00:08:48,200 --> 00:08:49,460
Študovali ste to v Dragon Palace.

168
00:08:52,120 --> 00:08:52,940
Bezpečná cesta je...

169
00:08:57,670 --> 00:08:58,460
Týmto spôsobom.

170
00:09:01,380 --> 00:09:02,380
[Stratené?]

171
00:09:04,700 --> 00:09:05,380
[Stratené?]

172
00:09:06,200 --> 00:09:07,340
Opäť stratený?

173
00:09:08,180 --> 00:09:08,780
[Stratené?]

174
00:09:11,060 --> 00:09:11,820
[Stratené?]

175
00:09:14,500 --> 00:09:15,820
[Stratené?]

176
00:09:17,910 --> 00:09:18,850
Opäť?

177
00:09:19,740 --> 00:09:21,820
[Cesta je pod tvojimi nohami]

178
00:09:29,020 --> 00:09:30,660
[Cesta je pod tvojimi nohami]

179
00:09:31,870 --> 00:09:34,610
Cesta je pod nohami?

180
00:09:34,610 --> 00:09:35,580
[Cesta je pod tvojimi nohami]

181
00:09:44,000 --> 00:09:44,770
myslím

182
00:09:46,550 --> 00:09:47,890
Niekde som to videl.

183
00:09:56,630 --> 00:09:57,220
Správne.

184
00:10:03,340 --> 00:10:05,980
[Prvá formačná vrstva Ao Yi]

185
00:10:14,390 --> 00:10:15,180
Mentor.

186
00:10:15,480 --> 00:10:16,610
Strýko...

187
00:10:17,030 --> 00:10:18,130
Je to len prvá vrstva.

188
00:10:18,150 --> 00:10:19,250
Prvá vrstva je jednoduchá.

189
00:10:19,270 --> 00:10:20,420
Nasleduje ťažšia časť.

190
00:10:31,380 --> 00:10:33,580
[druhá formačná vrstva Ao Yi]

191
00:10:53,580 --> 00:10:55,140
[smrť]

192
00:10:56,910 --> 00:10:57,650
Bingo.

193
00:10:58,380 --> 00:10:59,260
[život]

194
00:10:59,680 --> 00:11:02,530
♪Kedysi unášaná burina, miloval som sa túlať♪

195
00:11:02,530 --> 00:11:04,710
♪Teraz hrádza zadržiava búrku♪

196
00:11:05,060 --> 00:11:08,040
♪Bojovať s osudom o môj život♪

197
00:11:08,040 --> 00:11:10,840
♪Zatvorte oči, aby ste vnímali svet♪

198
00:11:10,840 --> 00:11:13,290
♪ Roky rozstrekovaného atramentu♪

199
00:11:13,670 --> 00:11:14,530
Má

200
00:11:16,720 --> 00:11:18,060
vôňa Východného mora.

201
00:11:19,480 --> 00:11:20,250
On je...

202
00:11:20,390 --> 00:11:21,850
Strýko je úžasný.

203
00:11:21,870 --> 00:11:22,940
Popraskal aj druhú vrstvu.

204
00:11:23,460 --> 00:11:25,420
[3. formačná vrstva Ao Yi
život]

205
00:11:28,030 --> 00:11:30,900
♪Presahujúcich bohov a démonov vyššie♪

206
00:11:30,900 --> 00:11:32,860
[Stratené?]

207
00:11:33,510 --> 00:11:34,700
Chýba mi mama.

208
00:11:35,100 --> 00:11:36,160
[Stratené?]

209
00:11:36,160 --> 00:11:37,530
♪Ak je to hladké, hľadajte pokoj♪

210
00:11:37,530 --> 00:11:38,870
♪ Ak je to ťažké, zostaňte v pokoji;
ktorý hádže dobro a zlo♪

211
00:11:38,870 --> 00:11:39,650
Tu.

212
00:11:40,080 --> 00:11:41,010
Pomôžte mi.

213
00:11:41,200 --> 00:11:42,130
Nechcem tu zostať.

214
00:11:42,150 --> 00:11:43,130
Už sa nikdy nevrátim.

215
00:11:43,270 --> 00:11:44,250
Neprepadajte panike, strýko.

216
00:11:44,390 --> 00:11:45,770
Prelúskam formáciu.

217
00:11:45,790 --> 00:11:46,700
Vrátim sa po teba.

218
00:11:46,720 --> 00:11:47,850
Správne. Rozbiť túto formáciu.

219
00:11:47,870 --> 00:11:49,340
Prestaň... Prelom to hneď.

220
00:11:49,960 --> 00:11:51,730
♪Šípky v tele ako šnúrka♪

221
00:11:51,730 --> 00:11:53,250
♪Chaos rodí plynulú ódu♪

222
00:11:53,250 --> 00:11:55,200
♪ Stojace vysoko, srdce skrýva svoju silu♪

223
00:11:55,200 --> 00:11:57,510
[scéna]

224
00:11:57,510 --> 00:11:58,450
♪Pod obrovským svetom♪

225
00:11:58,450 --> 00:12:00,480
♪Pec zušľachťuje moje čisté srdce♪

226
00:12:00,480 --> 00:12:02,460
♪Znovuzrodený drak láme reťaze♪

227
00:12:02,460 --> 00:12:03,980
[život]

228
00:12:04,150 --> 00:12:07,150
♪S pevným rozhodnutím sa túlam po oblohe♪

229
00:12:07,150 --> 00:12:08,070
♪Pod drvivou váhou♪

230
00:12:08,070 --> 00:12:09,700
♪Krídla sa dvíhajú k jasnej oblohe♪

231
00:12:09,700 --> 00:12:10,780
♪Kto sedí na zemi?♪

232
00:12:10,780 --> 00:12:12,370
♪Splodenie nekonečných nebeských jednotiek♪

233
00:12:12,370 --> 00:12:13,390
♪Nabíjanie proti vetru♪

234
00:12:13,390 --> 00:12:15,050
♪Staré jazvy odhaľujú pravdu♪

235
00:12:15,050 --> 00:12:15,870
♪Aj keď všetci statoční muži padnú♪

236
00:12:15,870 --> 00:12:17,050
♪Chuting kalné víno♪

237
00:12:17,050 --> 00:12:19,290
♪Zatvorte oči, aby ste vnímali svet♪

238
00:12:19,520 --> 00:12:22,120
♪ Roky rozstrekovaného atramentu♪

239
00:12:22,120 --> 00:12:24,200
♪Tekovanie široko ďaleko♪

240
00:12:24,200 --> 00:12:27,610
♪ Tichý v jemnostiach♪

241
00:12:28,780 --> 00:12:30,300
[smrť]

242
00:12:31,340 --> 00:12:33,600
[smrť]

243
00:12:33,600 --> 00:12:35,530
Posledný krok a stále ste chýbali.

244
00:12:35,750 --> 00:12:36,610
ale,

245
00:12:37,630 --> 00:12:38,940
dovoľte mi to opraviť za vás.

246
00:12:39,620 --> 00:12:40,020
[život]

247
00:12:43,220 --> 00:12:44,460
[život]

248
00:13:01,320 --> 00:13:02,650
Konečne. Formácia je prasknutá.

249
00:13:02,750 --> 00:13:03,530
strýko.

250
00:13:03,670 --> 00:13:04,300
si v poriadku?

251
00:13:04,320 --> 00:13:04,700
som v pohode.

252
00:13:04,720 --> 00:13:06,060
Ako sa opovažuješ, Zhao Gongming?

253
00:13:06,080 --> 00:13:07,530
Nechajte ho na pokoji!

254
00:13:09,960 --> 00:13:10,580
Vošiel si priamo do mojich rúk.

255
00:13:11,150 --> 00:13:12,130
Tu prichádza jedna veľká.

256
00:13:13,000 --> 00:13:14,100
Poď.

257
00:13:14,550 --> 00:13:15,770
Vstať.

258
00:13:22,080 --> 00:13:22,850
strýko.

259
00:13:23,240 --> 00:13:24,730
Nabudúce nebuď taký bezohľadný.

260
00:13:24,750 --> 00:13:26,250
Senior sa o teba bál.

261
00:13:26,750 --> 00:13:27,650
Bola to len formácia.

262
00:13:27,670 --> 00:13:28,530
Kúsok koláča.

263
00:13:29,390 --> 00:13:30,010
to je on.

264
00:13:30,270 --> 00:13:31,060
Spadnúť späť.

265
00:13:31,270 --> 00:13:32,060
áno.

266
00:13:37,510 --> 00:13:38,530
Čo je to za formáciu?

267
00:13:39,320 --> 00:13:40,370
vlastne

268
00:13:40,390 --> 00:13:41,180
formácie môjho seniora

269
00:13:41,200 --> 00:13:42,820
sú výnimočne divné.

270
00:13:42,840 --> 00:13:44,610
Zakaždým, keď ich vypne,

271
00:13:44,630 --> 00:13:46,060
dym len poofs hneď von.

272
00:13:46,080 --> 00:13:47,060
Puf.

273
00:13:48,360 --> 00:13:49,130
vidím.

274
00:13:49,630 --> 00:13:51,250
Nevie to hladko ovládať.

275
00:13:51,360 --> 00:13:52,340
Tento mladý učeník

276
00:13:53,000 --> 00:13:54,490
má slabú pestovateľskú základňu.

277
00:13:54,510 --> 00:13:55,250
kde si?

278
00:13:55,440 --> 00:13:56,580
Zhao Gongming, poď von.

279
00:13:56,600 --> 00:13:57,460
Ukáž sa, ak si trúfaš.

280
00:13:57,480 --> 00:13:58,730
Nezahrávaj sa s Changshou.

281
00:13:58,910 --> 00:14:00,890
Formácia by mala byť teraz rozbitá.

282
00:14:01,270 --> 00:14:01,770
Rýchlo.

283
00:14:02,600 --> 00:14:03,700
- Dostaň Jiu Jiu späť.
- Poď von.

284
00:14:04,910 --> 00:14:05,370
Jiu Jiu.

285
00:14:05,720 --> 00:14:06,180
Grandlord.

286
00:14:06,270 --> 00:14:08,060
Jiu Jiu, nespôsobuj ďalšie problémy.

287
00:14:08,910 --> 00:14:10,250
Rýchlo, choď nájsť Zhao Gongminga.

288
00:14:10,600 --> 00:14:11,370
zapamätaj si,

289
00:14:11,390 --> 00:14:12,850
nikdy ho nezapájajte do boja.

290
00:14:13,480 --> 00:14:14,250
Grandlord.

291
00:14:14,550 --> 00:14:15,460
nechapem.

292
00:14:15,550 --> 00:14:17,250
Prečo taký strach zo Zhao Gongminga?

293
00:14:19,870 --> 00:14:22,060
Vy juniori by ste to nevedeli.

294
00:14:22,080 --> 00:14:24,460
Zhao Gongming nie je niekto, koho by ste mali prekročiť.

295
00:15:01,080 --> 00:15:03,730
Je najvyšším učeníkom vonkajšej sekty

296
00:15:03,750 --> 00:15:04,730
pod nebeským majstrom
zaisťovacej sekty.

297
00:15:04,870 --> 00:15:06,610
Je vysoko favorizovaný
od nebeského majstra.

298
00:15:06,790 --> 00:15:08,940
Raz nariadil trom ríšam,

299
00:15:08,960 --> 00:15:10,610
každý, kto ubližuje svojim učeníkom

300
00:15:11,080 --> 00:15:12,220
urobí z neho nepriateľa.

301
00:15:12,720 --> 00:15:14,490
Použije silu svätca

302
00:15:14,750 --> 00:15:16,300
rozdrviť ich na kusy.

303
00:15:16,550 --> 00:15:18,940
Zhao Gongming sa spolieha na tieto slová

304
00:15:19,080 --> 00:15:20,490
hádky všade.

305
00:15:20,510 --> 00:15:21,460
Padá jednoduchým dotykom.

306
00:15:26,000 --> 00:15:27,100
Presne takto.

307
00:15:27,120 --> 00:15:28,770
A potom požaduje peniaze.

308
00:15:29,320 --> 00:15:30,100
Zaplaťte.

309
00:15:31,270 --> 00:15:33,010
Nikto sa neodváži prekročiť Heavenreach Master.

310
00:15:33,480 --> 00:15:35,300
Takže len ticho splácajú.

311
00:15:36,150 --> 00:15:37,890
Koľko z nich dokáže dostať?

312
00:15:39,910 --> 00:15:40,890
Povedzme to takto.

313
00:15:41,840 --> 00:15:43,250
Tvár Boha bohatstva

314
00:15:43,510 --> 00:15:45,700
je podľa vzoru Zhao Gongming.

315
00:15:45,700 --> 00:15:46,900
[Prineste bohatstvo a poklady]

316
00:15:48,720 --> 00:15:49,490
čo?

317
00:15:49,720 --> 00:15:51,420
Boh bohatstva?

318
00:15:58,390 --> 00:15:59,460
Ťažká zlomenina.

319
00:15:59,480 --> 00:16:00,490
Pozrite sa na toto.

320
00:16:00,510 --> 00:16:01,700
Vonku vyzerá dobre,

321
00:16:01,720 --> 00:16:02,580
ale vnútri je to rozbité.

322
00:16:02,600 --> 00:16:04,060
Toto bude stáť minimálne
3000 duchovných kameňov.

323
00:16:04,240 --> 00:16:05,010
Alebo máte niečo

324
00:16:05,030 --> 00:16:05,730
ako Prvotná nádoba?

325
00:16:05,750 --> 00:16:06,460
Môžeme obchodovať.

326
00:16:06,480 --> 00:16:07,250
Prvotná nádoba.

327
00:16:09,120 --> 00:16:11,010
Počkaj, Yunxiao, poznáš ho, však?

328
00:16:14,480 --> 00:16:15,250
Ahoj.

329
00:16:16,200 --> 00:16:17,060
Yunxiao.

330
00:16:18,030 --> 00:16:18,820
Ach jaj.

331
00:16:20,030 --> 00:16:21,610
To je zlomenina.

332
00:16:21,630 --> 00:16:23,060
Pozrite sa. To je všetko.

333
00:16:24,630 --> 00:16:25,420
Yunxiao.

334
00:16:25,870 --> 00:16:26,610
Konečne som ťa našiel.

335
00:16:26,630 --> 00:16:27,370
neboj sa.

336
00:16:27,440 --> 00:16:28,490
Našiel som toho hlupáka, ktorý sa s tebou pohrával.

337
00:16:28,510 --> 00:16:29,700
Hneď teraz dostanem loď späť.

338
00:16:29,720 --> 00:16:30,460
Pracujem na tom.

339
00:16:30,960 --> 00:16:31,730
Daj mi sekundu.

340
00:16:37,840 --> 00:16:38,610
Yunxiao?

341
00:16:42,240 --> 00:16:44,130
Loď je v mojich rukách v bezpečí.

342
00:16:44,150 --> 00:16:45,650
Prečo by ste to mali dostať späť?

343
00:16:45,670 --> 00:16:46,460
Hľadáte výprask?

344
00:16:46,480 --> 00:16:47,100
Yunxiao, tu je vec.

345
00:16:47,120 --> 00:16:48,060
Neskončil som s jeho poučovaním.

346
00:16:48,080 --> 00:16:48,820
prepáč.

347
00:16:55,790 --> 00:16:56,460
ja...

348
00:16:57,150 --> 00:16:58,250
len sa o teba bál.

349
00:16:58,910 --> 00:17:01,250
Dohodli sme sa, že budeme používať Ruyi Comms denne

350
00:17:01,510 --> 00:17:02,460
prihlásiť sa.

351
00:17:03,390 --> 00:17:04,290
Odkedy si odišiel z Dračieho paláca,

352
00:17:04,310 --> 00:17:05,660
nie sú žiadne správy.

353
00:17:05,680 --> 00:17:07,250
Moje Ruyi Comms ani raz nezazvonili.

354
00:17:07,270 --> 00:17:08,290
Hľadal som ťa všade.

355
00:17:08,920 --> 00:17:09,810
Potom som do niekoho narazila

356
00:17:10,550 --> 00:17:11,050
kto povedal,

357
00:17:11,720 --> 00:17:13,900
videli Changgenga v Dragon Palace

358
00:17:13,920 --> 00:17:15,250
pomocou vašej prvotnej nádoby.

359
00:17:15,270 --> 00:17:16,050
SZO?

360
00:17:16,070 --> 00:17:16,700
Changgeng.

361
00:17:18,270 --> 00:17:18,940
Ten muž?

362
00:17:18,960 --> 00:17:19,900
Neviem kto to je.

363
00:17:20,070 --> 00:17:21,660
Nikdy som ho nestretol, len som počul jeho hlas.

364
00:17:22,790 --> 00:17:24,050
Opäť ten záhadný muž.

365
00:17:28,310 --> 00:17:29,900
Musí byť zo sekty Westdawn.

366
00:17:35,310 --> 00:17:36,140
Ach nie, Yunxiao.

367
00:17:36,270 --> 00:17:37,050
Skončili ste.

368
00:17:37,720 --> 00:17:38,530
Zamiloval si sa do neho.

369
00:17:43,590 --> 00:17:44,420
Zazipsujte.

370
00:17:52,240 --> 00:17:53,420
Zakaždým veci pokazíš.

371
00:17:53,720 --> 00:17:55,090
Nikdy neuvažujete o dôsledkoch.

372
00:17:55,110 --> 00:17:56,420
Od koho si zobral tú náladu?

373
00:17:56,960 --> 00:17:58,140
kto ešte?

374
00:17:58,160 --> 00:17:59,010
Stačí vedieť toto.

375
00:17:59,030 --> 00:18:00,290
Pracujem na niečom veľkom.

376
00:18:00,310 --> 00:18:01,460
A žiadne ďalšie otázky o tom.

377
00:18:01,590 --> 00:18:02,490
Dobre, už žiadne otázky.

378
00:18:03,200 --> 00:18:05,010
Ten frajer je môj pomocník.

379
00:18:05,200 --> 00:18:06,290
Odteraz mu už neublížite.

380
00:18:06,310 --> 00:18:07,050
nebudem.

381
00:18:07,720 --> 00:18:09,810
Odteraz počúvajte jeho príkazy.

382
00:18:09,830 --> 00:18:10,420
pochopené?

383
00:18:10,440 --> 00:18:11,180
Nie

384
00:18:11,920 --> 00:18:13,010
Áno, áno.

385
00:18:15,000 --> 00:18:16,090
Ak ťa chytím

386
00:18:16,110 --> 00:18:17,810
opäť sa pokaziť sám,

387
00:18:17,830 --> 00:18:20,050
Zlomím tvoj základ.

388
00:18:30,830 --> 00:18:31,620
Vaša nadácia?

389
00:18:36,350 --> 00:18:37,140
Kamarát.

390
00:18:37,960 --> 00:18:38,660
Nechápte zle.

391
00:18:39,240 --> 00:18:40,530
Je to moja sestra.

392
00:18:40,920 --> 00:18:42,460
Vonku jej dávam tvár.

393
00:18:43,030 --> 00:18:44,050
Predstierať, že sa jej bojí.

394
00:18:44,440 --> 00:18:45,860
Ale doma sa ma bojí.

395
00:18:46,790 --> 00:18:48,250
Nadávam jej vždy, keď ju vidím.

396
00:18:48,480 --> 00:18:49,250
Naozaj.

397
00:18:49,350 --> 00:18:50,180
Do jej tváre.

398
00:19:09,680 --> 00:19:10,620
Môžem sa opýtať, pane?

399
00:19:11,000 --> 00:19:11,860
vymazal som

400
00:19:11,880 --> 00:19:13,700
všetky moje stopy vo vonkajšom svete.

401
00:19:13,790 --> 00:19:15,810
Ako ste ma našli v Jade Division?

402
00:19:18,960 --> 00:19:20,140
To je jednoduché.

403
00:19:20,350 --> 00:19:21,420
Kontroloval som jeden po druhom.

404
00:19:21,510 --> 00:19:22,530
Jeden po druhom?

405
00:19:23,640 --> 00:19:24,490
Ten muž mi povedal,

406
00:19:24,510 --> 00:19:26,900
Changgeng musí byť medzi nimi

407
00:19:27,350 --> 00:19:28,220
ktorý išiel do Dračieho paláca.

408
00:19:28,590 --> 00:19:29,700
Je ich len pár.

409
00:19:29,720 --> 00:19:30,770
Blufujte ich jedného po druhom,

410
00:19:30,790 --> 00:19:31,860
a jeden sa pošmykne, nie?

411
00:19:32,440 --> 00:19:34,010
Blufujte ich jedného po druhom?

412
00:19:34,550 --> 00:19:35,530
Koľko ste vyskúšali?

413
00:19:36,440 --> 00:19:37,250
Nie veľa.

414
00:19:38,400 --> 00:19:40,490
Wang Qi a Liu Sizhe zo Spiritkinu.

415
00:19:41,030 --> 00:19:42,490
A ty si tretí.

416
00:19:42,550 --> 00:19:43,900
Keby som to nepochopil správne,

417
00:19:43,920 --> 00:19:44,940
Išiel by som do divízie Skyrend

418
00:19:45,070 --> 00:19:46,250
nájsť tú Xuanyu.

419
00:19:46,440 --> 00:19:47,330
Plánoval som zasiahnuť všetky divízie

420
00:19:47,350 --> 00:19:49,090
kým sa mi to nepodarilo.

421
00:19:49,550 --> 00:19:50,620
Koľko si z nich zobral?

422
00:19:50,640 --> 00:19:51,140
Tí dvaja?

423
00:19:52,070 --> 00:19:52,860
Nič moc.

424
00:19:53,240 --> 00:19:54,220
Naozaj, nie veľa.

425
00:19:54,240 --> 00:19:55,290
Sú chudobní na špinu.

426
00:19:56,070 --> 00:19:56,940
Liu Sizhe.

427
00:19:57,160 --> 00:19:57,940
Junior.

428
00:19:59,240 --> 00:20:00,460
Koľko vám zostáva?

429
00:20:02,750 --> 00:20:03,940
Storočie úspor...

430
00:20:04,720 --> 00:20:05,810
Úplne preč.

431
00:20:06,720 --> 00:20:07,490
čo ty?

432
00:20:10,510 --> 00:20:11,660
Nič mi nezostalo.

433
00:20:11,680 --> 00:20:13,460
Vidíš? Absolútne nič.

434
00:20:17,000 --> 00:20:18,380
Ten Zhao Gongming...

435
00:20:21,830 --> 00:20:22,620
Changshou?

436
00:20:23,400 --> 00:20:24,180
Changshou?

437
00:20:24,720 --> 00:20:25,420
Changshou?

438
00:20:25,440 --> 00:20:26,140
Senior?

439
00:20:27,070 --> 00:20:27,860
Senior?

440
00:20:28,440 --> 00:20:29,250
Senior?

441
00:20:31,310 --> 00:20:33,810
Ak pôjdete teraz von, aj tak ho nenájdete.

442
00:20:34,920 --> 00:20:36,330
Keďže poznám jeho skutočnú identitu,

443
00:20:36,350 --> 00:20:38,290
neponáhľajte sa s ním hneď stretnúť.

444
00:20:39,070 --> 00:20:39,860
Švagor...

445
00:20:40,750 --> 00:20:41,530
Kamarát.

446
00:20:42,510 --> 00:20:43,700
Kým som tu,

447
00:20:43,750 --> 00:20:44,700
nikto na teba nepoloží ruku.

448
00:20:44,720 --> 00:20:46,220
My sme tí, ktorí strieľajú.

449
00:20:50,680 --> 00:20:53,770
S majstrom sekty, ako ste vy,

450
00:20:53,790 --> 00:20:55,420
Určite sa mi uľavilo.

451
00:20:55,680 --> 00:20:56,530
ale,

452
00:20:56,830 --> 00:20:58,730
keďže si vytvoril takú veľkú karmu,

453
00:21:00,030 --> 00:21:01,940
možno budete musieť zaplatiť cenu.

454
00:21:03,110 --> 00:21:04,050
akú cenu?

455
00:21:05,440 --> 00:21:06,250
Ťažko povedať.

456
00:21:06,750 --> 00:21:07,530
Ťažko povedať.

457
00:21:08,680 --> 00:21:09,460
kto to je?

458
00:21:11,590 --> 00:21:12,290
čo si ty?

459
00:21:12,400 --> 00:21:13,140
hľadáš?

460
00:21:14,480 --> 00:21:15,290
Dovoľte mi pomôcť.

461
00:21:15,480 --> 00:21:16,010
Tam.

462
00:21:17,510 --> 00:21:18,420
čo je to?

463
00:21:22,920 --> 00:21:23,860
Nič tam nie je.

464
00:21:25,440 --> 00:21:27,420
drž sa. čo je to?

465
00:21:35,160 --> 00:21:35,940
čo sa deje?

466
00:21:37,880 --> 00:21:38,700
čo sa deje

467
00:21:38,920 --> 00:21:40,290
Ty fúzy chlap.

468
00:21:40,880 --> 00:21:41,900
Prečo ste zaútočili?

469
00:21:41,920 --> 00:21:43,980
nemenovaný žiak sekty Ascendance?

470
00:21:47,880 --> 00:21:48,860
Kedy sa to stalo?

471
00:21:50,030 --> 00:21:51,380
Môj základ je poškodený.

472
00:21:52,030 --> 00:21:54,050
Neuzdravím sa 5000 rokov.

473
00:21:55,440 --> 00:21:56,980
Počkaj, nie je to môj riadok?

474
00:21:58,070 --> 00:21:58,380
Toto...

475
00:21:58,440 --> 00:21:58,900
Changshou.

476
00:21:58,960 --> 00:21:59,250
Senior.

477
00:21:59,440 --> 00:22:00,220
Junior.

478
00:22:00,680 --> 00:22:01,570
Senior.

479
00:22:01,720 --> 00:22:04,770
Senior, neumieraj.

480
00:22:04,790 --> 00:22:06,730
Senior, nemôžeš zomrieť.

481
00:22:06,750 --> 00:22:07,460
Nie, nie.

482
00:22:07,480 --> 00:22:09,220
Senior, čo mám robiť?

483
00:22:09,400 --> 00:22:11,250
Senior, zobuď sa.

484
00:22:11,270 --> 00:22:12,700
Postarajte sa o nášho mentora.

485
00:22:12,720 --> 00:22:13,420
Senior.

486
00:22:16,400 --> 00:22:17,140
Otrasné herectvo.

487
00:22:17,310 --> 00:22:19,220
Senior. Senior.

488
00:22:19,880 --> 00:22:20,810
Jednoducho hrozné.

489
00:22:20,830 --> 00:22:21,900
Príliš realistické.

490
00:22:31,960 --> 00:22:33,050
Môžem sa brániť?

491
00:22:33,070 --> 00:22:33,660
Nie

492
00:22:34,400 --> 00:22:35,140
Changshou.

493
00:22:35,310 --> 00:22:36,530
Changshou, si v poriadku?

494
00:22:36,550 --> 00:22:38,050
Prosím, neumieraj, Changshou.

495
00:22:38,070 --> 00:22:39,010
On nezomrie.

496
00:22:39,030 --> 00:22:40,730
Changshou, si v poriadku?

497
00:22:40,830 --> 00:22:41,460
Changshou.

498
00:22:41,480 --> 00:22:41,900
Senior.

499
00:22:42,270 --> 00:22:42,860
Changshou.

500
00:22:42,880 --> 00:22:44,290
Vezmem vás do Azure Palace.

501
00:22:44,310 --> 00:22:46,090
- Poďme konfrontovať Heavenreach Master.
- Nie Azúrový palác.

502
00:22:46,310 --> 00:22:47,140
Toto nie je koniec.

503
00:22:47,160 --> 00:22:48,900
Oholím mu fúzy.

504
00:22:49,350 --> 00:22:49,900
Pustite ma.

505
00:22:49,920 --> 00:22:50,460
Ukľudni sa.

506
00:22:50,480 --> 00:22:51,380
Ani som sa ho nedotkol.

507
00:22:51,750 --> 00:22:52,460
Ukľudni sa.

508
00:22:52,480 --> 00:22:52,770
Senior.

509
00:22:52,790 --> 00:22:54,140
oholím ťa. Pustite ma.

510
00:22:54,310 --> 00:22:54,770
Ukľudni sa.

511
00:22:55,160 --> 00:22:55,380
Ukľudni sa.

512
00:22:55,400 --> 00:22:55,700
Nezdržuj ma.

513
00:22:55,720 --> 00:22:56,330
Ukľudni sa, upokoj sa.

514
00:22:56,350 --> 00:22:57,140
Vytrhnem ti fúzy.

515
00:22:57,160 --> 00:22:58,050
Pustite ma.

516
00:22:58,070 --> 00:22:59,140
Ukľudni sa.

517
00:23:06,310 --> 00:23:07,220
Ty malý braček.

518
00:23:08,070 --> 00:23:09,810
Používam na mňa moje triky.

519
00:23:11,030 --> 00:23:11,810
Dobre.

520
00:23:13,550 --> 00:23:14,330
Uvediem cenu

521
00:23:14,550 --> 00:23:16,010
aby si bol šťastný, dobre?

522
00:23:17,720 --> 00:23:18,250
Senior.

523
00:23:18,510 --> 00:23:19,290
3000.

524
00:23:20,270 --> 00:23:20,700
5 000.

525
00:23:20,720 --> 00:23:21,530
To je priveľa.

526
00:23:21,920 --> 00:23:23,900
Senior, neumieraj.

527
00:23:23,920 --> 00:23:24,770
Vytrhnem ti fúzy.

528
00:23:24,790 --> 00:23:26,010
- Ani som sa ťa nedotkol.
- Pusti ma.

529
00:23:26,110 --> 00:23:26,810
Len si tam ľahni.

530
00:23:26,830 --> 00:23:27,460
Pustite sa.

531
00:23:27,480 --> 00:23:28,730
A ty máš... 5000.

532
00:23:29,270 --> 00:23:30,250
som vyliečený.

533
00:23:30,790 --> 00:23:32,050
Cítim sa tak skvele.

534
00:23:34,110 --> 00:23:34,980
Nie je to hrozné herectvo?

535
00:23:35,000 --> 00:23:36,180
Nie je to reálne?

536
00:23:36,200 --> 00:23:36,860
to je...

537
00:23:51,590 --> 00:23:52,380
Peniaze.

538
00:23:53,030 --> 00:23:53,810
Toľko peňazí.

539
00:23:57,590 --> 00:23:58,140
Nie, nie, nie.

540
00:23:58,200 --> 00:23:58,770
to je moje.

541
00:24:01,830 --> 00:24:02,460
Tu, tu.

542
00:24:03,510 --> 00:24:04,050
Tu.

543
00:24:09,550 --> 00:24:10,330
Grandlord.

544
00:24:11,030 --> 00:24:12,330
Sú to skutočné peniaze?

545
00:24:12,400 --> 00:24:13,620
Samozrejme je to skutočné.

546
00:24:14,880 --> 00:24:15,940
Toľko peňazí.

547
00:24:16,590 --> 00:24:17,730
kde si to zohnal?

548
00:24:20,110 --> 00:24:21,050
Oklamal som to.

549
00:24:21,720 --> 00:24:23,330
Venuje sa tomu už tisícročia.

550
00:24:23,350 --> 00:24:24,770
Ty fúzy chlap.

551
00:24:25,350 --> 00:24:27,730
5000 duchovných kameňov v minciach?

552
00:24:28,830 --> 00:24:29,530
Spočítajte ich.

553
00:24:32,590 --> 00:24:34,860
Xiong Lingli, poď hore.

554
00:24:36,160 --> 00:24:38,330
Bratia, idem.

555
00:24:38,640 --> 00:24:40,730
Ponáhľaj sa. Držte sa pevne.

556
00:24:41,920 --> 00:24:42,620
Xiong Er.

557
00:24:42,640 --> 00:24:43,860
Xiong Lingli, ponáhľaj sa.

558
00:24:44,000 --> 00:24:44,460
Ponáhľaj sa.

559
00:24:44,480 --> 00:24:44,980
Xiong Da.

560
00:24:45,440 --> 00:24:46,330
Pohni, Xiong Lingli.

561
00:24:47,510 --> 00:24:48,460
Ponáhľaj sa, Xiong Lingli.

562
00:24:49,680 --> 00:24:50,290
Xiong Da.

563
00:24:52,480 --> 00:24:53,860
Pribral si, Xiong Lingli?

564
00:24:53,880 --> 00:24:55,090
V žiadnom prípade.

565
00:24:55,590 --> 00:24:57,420
Veľa cvičím.

566
00:24:57,440 --> 00:24:59,810
Pokračuj. Už som skoro tam.

567
00:24:59,830 --> 00:25:01,620
Nemôžem tu moc využiť.

568
00:25:06,400 --> 00:25:07,660
Xiong Da, čo si jedol?

569
00:25:07,680 --> 00:25:08,770
Nič som nemal.

570
00:25:08,790 --> 00:25:10,380
V poslednej dobe držím diétu.

571
00:25:10,550 --> 00:25:11,810
Pokračuj.

572
00:25:19,680 --> 00:25:20,420
Skvelé.

573
00:25:20,790 --> 00:25:23,330
Teraz môžeme vidieť, čo sa tam stalo.

574
00:25:29,750 --> 00:25:30,730
Je koniec?

575
00:25:34,440 --> 00:25:35,770
Poďme dole.

576
00:25:36,880 --> 00:25:38,810
Musíme sa vrátiť?

577
00:25:57,510 --> 00:25:59,900
Je to pre váš alkohol.

578
00:26:12,110 --> 00:26:12,770
teta.

579
00:26:28,880 --> 00:26:29,770
Učeník Changshou,

580
00:26:30,750 --> 00:26:31,810
si v poriadku?

581
00:26:32,510 --> 00:26:33,140
som v pohode.

582
00:26:33,550 --> 00:26:34,330
naozaj?

583
00:26:35,350 --> 00:26:35,940
Naozaj.

584
00:26:36,440 --> 00:26:37,330
si si istý?

585
00:26:38,240 --> 00:26:38,940
Jasné.

586
00:26:39,960 --> 00:26:41,140
úžasné.

587
00:26:42,550 --> 00:26:43,330
Mentor.

588
00:26:43,920 --> 00:26:45,460
Nebudem, ak ma budeš stále biť.

589
00:26:45,550 --> 00:26:46,460
hovorím ti,

590
00:26:46,550 --> 00:26:47,940
aj keď ide o maličkosti,

591
00:26:47,960 --> 00:26:49,180
aj tak by to stálo za to.

592
00:26:49,270 --> 00:26:51,420
Veľké požehnanie pre našu divíziu.

593
00:26:52,590 --> 00:26:54,090
Dnes sme vysoko vyhrali.

594
00:26:55,310 --> 00:26:56,620
Všetci minulí veľmoži.

595
00:26:56,640 --> 00:26:57,980
Naša divízia je tak požehnaná.

596
00:26:58,000 --> 00:26:59,530
Vôbec nezložené.

597
00:27:00,160 --> 00:27:01,490
Dobre povedané.

598
00:27:01,720 --> 00:27:02,490
Jiu Jiu,

599
00:27:02,790 --> 00:27:03,900
čo sa týka týchto dvoch učeníkov,

600
00:27:03,920 --> 00:27:05,980
nepresuňme ich do Griefbane.

601
00:27:06,030 --> 00:27:06,900
Nebudeme?

602
00:27:06,920 --> 00:27:07,460
Správne.

603
00:27:07,480 --> 00:27:09,330
Zostať v Jade Division je v poriadku.

604
00:27:10,400 --> 00:27:12,140
Ale Changshouov likér je taký dobrý.

605
00:27:12,240 --> 00:27:13,900
Potom mi kúpiš môj likér.

606
00:27:14,350 --> 00:27:15,530
Žiadne zastavenie.

607
00:27:15,550 --> 00:27:18,010
Takže Zabavenie a Ľudské sekty

608
00:27:18,030 --> 00:27:20,050
všetky sú bezcenné.

609
00:27:20,550 --> 00:27:22,380
A učeníci sekty Ascendance

610
00:27:22,750 --> 00:27:24,860
vlastne posadnutosť peniazmi.

611
00:27:25,350 --> 00:27:27,460
Aké plytvanie pestovaním.

612
00:27:29,440 --> 00:27:30,290
Budem ťa chrániť.

613
00:27:32,750 --> 00:27:33,530
Hej, chlapče.

614
00:27:34,000 --> 00:27:35,250
Si naozaj nesmrteľná semiačka.

615
00:27:42,240 --> 00:27:43,140
Prestaň predstierať.

616
00:27:43,350 --> 00:27:44,140
si

617
00:27:45,070 --> 00:27:46,420
Changgeng.

618
00:27:46,440 --> 00:27:47,090
Changgeng?

619
00:27:47,110 --> 00:27:47,770
Changgeng?

620
00:27:48,110 --> 00:27:48,900
Kto je Changgeng?

621
00:27:48,920 --> 00:27:50,620
Nefritový žiak ako Changgeng?

622
00:27:50,640 --> 00:27:52,090
Elucidating Sect to hrá dobre,

623
00:27:52,110 --> 00:27:53,660
ale sú slepí.

624
00:27:53,680 --> 00:27:55,180
Na čom sa smeješ?

625
00:27:55,200 --> 00:27:56,330
Bez urážky.

626
00:27:56,830 --> 00:27:57,810
Jade Division

627
00:27:58,270 --> 00:28:00,810
je najslabšou vetvou Ascendance.

628
00:28:04,240 --> 00:28:05,050
Prosím, neberte si to k srdcu.

629
00:28:05,680 --> 00:28:07,050
Hovorím len pravdu.

630
00:28:07,440 --> 00:28:08,180
Vôbec nie.

631
00:28:10,920 --> 00:28:13,530
Hovoríš, že Changgeng je odtiaľ?

632
00:28:13,880 --> 00:28:14,660
prepáč.

633
00:28:15,070 --> 00:28:16,730
To je jednoducho nemožné.

634
00:28:17,270 --> 00:28:18,810
Všetci ste to sami videli.

635
00:28:18,920 --> 00:28:21,140
Ten chlapec použil základnú formáciu

636
00:28:21,440 --> 00:28:22,980
v takom rozsahu.

637
00:28:23,240 --> 00:28:24,620
Pozoruhodné schopnosti.

638
00:28:26,240 --> 00:28:29,460
Nezvládla som to sama.

639
00:28:29,550 --> 00:28:31,490
Najviac pomohla teta Jiu Jiu.

640
00:28:31,960 --> 00:28:32,730
To je ona.

641
00:28:34,440 --> 00:28:35,180
ja?

642
00:28:37,750 --> 00:28:39,330
Som vyčerpaný.

643
00:28:39,790 --> 00:28:40,810
Vládne teta Jiu Jiu.

644
00:28:41,350 --> 00:28:43,010
Dokončených iba 0,03 %.

645
00:28:44,160 --> 00:28:46,090
To nič nie je. Nestojí za zmienku.

646
00:28:46,440 --> 00:28:47,010
To je dosť.

647
00:28:47,240 --> 00:28:48,180
Správne. Držte to na nízkej úrovni.

648
00:28:49,400 --> 00:28:52,050
Keďže senior pomáhal,

649
00:28:52,750 --> 00:28:54,090
vytvorenie tejto formácie

650
00:28:54,110 --> 00:28:55,660
dáva dokonalý zmysel.

651
00:28:58,590 --> 00:28:59,380
ahoj

652
00:29:00,590 --> 00:29:01,730
naozaj nie si Changgeng?

653
00:29:02,270 --> 00:29:02,900
Changgeng?

654
00:29:03,200 --> 00:29:03,730
kto to je?

655
00:29:03,750 --> 00:29:04,290
kto to je?

656
00:29:04,310 --> 00:29:04,770
kto to je?

657
00:29:04,790 --> 00:29:05,220
kto to je?

658
00:29:05,240 --> 00:29:05,810
kto to je?

659
00:29:06,160 --> 00:29:06,940
Kultivátor.

660
00:29:07,830 --> 00:29:08,940
Je to nedorozumenie.

661
00:29:09,790 --> 00:29:12,700
Changgeng nie je v sekte Ascendance.

662
00:29:13,830 --> 00:29:14,730
ja to nekupujem.

663
00:29:15,200 --> 00:29:15,860
Tu je viac.

664
00:29:18,750 --> 00:29:20,180
Zvitok ríše?

665
00:29:20,350 --> 00:29:21,180
presne tak.

666
00:29:21,750 --> 00:29:23,620
Toto je vrodený poklad.

667
00:29:23,640 --> 00:29:25,530
Zvitok ríše.

668
00:29:27,110 --> 00:29:28,290
Replika.

669
00:29:29,750 --> 00:29:30,730
Replika?

670
00:29:31,110 --> 00:29:31,700
čo?

671
00:29:31,720 --> 00:29:33,620
Toto som namaľoval sám.

672
00:29:33,640 --> 00:29:34,420
Mini

673
00:29:34,960 --> 00:29:36,660
Zvitok ríše.

674
00:29:37,550 --> 00:29:38,620
Toto si namaľoval?

675
00:29:39,070 --> 00:29:40,010
Potom hľadajte všetko, čo chcete.

676
00:29:40,640 --> 00:29:41,660
Vy, ktorí ste založili formáciu.

677
00:29:42,550 --> 00:29:43,620
S touto mojou formáciou,

678
00:29:43,920 --> 00:29:44,980
trúfaš si to skúsiť?

679
00:29:45,000 --> 00:29:45,460
Nie

680
00:29:45,510 --> 00:29:46,730
Čoho sa báť?

681
00:29:46,750 --> 00:29:47,330
Viete ako na...

682
00:29:47,350 --> 00:29:47,770
Nie

683
00:29:47,960 --> 00:29:49,490
Moja formácia je jednoduchá. Len to skúste.

684
00:29:49,510 --> 00:29:50,330
nechcem.

685
00:29:57,750 --> 00:29:58,940
senior Changshou,

686
00:29:59,350 --> 00:30:01,570
udržiavať mier medzi sektami,

687
00:30:02,070 --> 00:30:03,090
znášaš ponižovanie.

688
00:30:04,400 --> 00:30:05,530
Taká statočnosť.

689
00:30:06,240 --> 00:30:08,220
Kedy sa tomu niekedy vyrovnám?

690
00:30:16,160 --> 00:30:18,530
Tento učeník je slabý,

691
00:30:19,160 --> 00:30:21,050
ale neústupne tak.

692
00:30:25,030 --> 00:30:25,810
Choď.

693
00:30:25,960 --> 00:30:27,490
prečo nie?

694
00:30:34,550 --> 00:30:35,380
Kuai Si je ten pravý

695
00:30:35,400 --> 00:30:37,290
so značkou troch bodov.

696
00:30:37,880 --> 00:30:39,220
Prečo ho nezlikvidovať?

697
00:30:39,920 --> 00:30:41,380
Je to sekta Elder of Ascendance.

698
00:30:41,400 --> 00:30:43,090
Jeho zabitie prináša ťažkú ​​karmu.

699
00:30:43,160 --> 00:30:44,460
rozmyslal si nad tym?

700
00:30:46,030 --> 00:30:46,810
Všetci.

701
00:30:47,720 --> 00:30:51,330
Mať tu tri sekty je zriedkavé.

702
00:30:51,640 --> 00:30:54,940
Keďže sekta Chan hľadá zápas,

703
00:30:54,960 --> 00:30:56,490
prečo nevyužiť túto šancu

704
00:30:56,510 --> 00:30:58,730
usporiadať veľké zhromaždenie?

705
00:30:58,880 --> 00:31:00,530
Zajtra na poludnie,

706
00:31:00,720 --> 00:31:02,330
opýtame sa Cloudlink Hermit

707
00:31:02,350 --> 00:31:04,810
na nastavenie Mini Realm Scroll.

708
00:31:04,830 --> 00:31:08,730
Kto chce, môže to napadnúť.

709
00:31:08,790 --> 00:31:12,530
Považujte to za priateľskú výmenu.

710
00:31:13,160 --> 00:31:13,810
čo povieš?

711
00:31:16,200 --> 00:31:17,010
Jasné.

712
00:31:17,550 --> 00:31:19,090
Tak zajtra na poludnie.

713
00:31:19,270 --> 00:31:21,700
Ponúkam našu posvätnú perlu ako cenu.

714
00:31:22,400 --> 00:31:23,660
Príďte si to nárokovať.

715
00:31:33,180 --> 00:31:36,180
[Sieň cnosti]

716
00:31:41,310 --> 00:31:44,770
Tak to si bol ty
šírenie klebiet o Changgengovi

717
00:31:45,750 --> 00:31:48,220
a lákanie ľudí do sekty Ascendance?

718
00:31:50,680 --> 00:31:53,220
Starší, obviňuješ nás?

719
00:31:55,480 --> 00:31:57,330
Pokrytci.

720
00:31:58,110 --> 00:31:59,220
Ty diabol.

721
00:32:02,160 --> 00:32:03,700
Aký je váš účel

722
00:32:04,350 --> 00:32:06,090
pri príchode do sekty Ascendance?

723
00:32:08,790 --> 00:32:10,530
Aký účel by sme mohli mať?

724
00:32:11,000 --> 00:32:13,810
Keď si sadnete na veľké miesto,

725
00:32:13,960 --> 00:32:14,860
celá sekta Ascendance

726
00:32:14,880 --> 00:32:16,860
bude spojencom sekty Westdawn.

727
00:32:17,880 --> 00:32:19,290
Starší Kuai Si

728
00:32:19,880 --> 00:32:21,730
je pre nás kľúčovou postavou.

729
00:32:25,000 --> 00:32:26,460
Som rád, že to vieš.

730
00:32:30,720 --> 00:32:33,570
Nebojíš sa, že je tu Changgeng?

731
00:32:33,880 --> 00:32:37,010
Prežil
Božsko-démonské súženie.

732
00:32:40,720 --> 00:32:43,180
Už som Aureate Immortal.

733
00:32:43,510 --> 00:32:45,140
V celej sekte Ascendance,

734
00:32:45,160 --> 00:32:45,860
okrem Detašovaného majstra,

735
00:32:45,880 --> 00:32:47,380
nikto sa mi nevyrovná.

736
00:32:48,070 --> 00:32:50,330
Zbabelec skrývajúci sa v tieni

737
00:32:50,480 --> 00:32:52,660
nemá ani odvahu

738
00:32:52,680 --> 00:32:53,460
postaviť sa mi tvárou v tvár.

739
00:32:53,960 --> 00:32:55,250
Prečo by som sa ho mal báť?

740
00:32:55,440 --> 00:32:56,220
Čo keby

741
00:32:56,920 --> 00:32:58,660
zámerne sa skrýva?

742
00:33:00,160 --> 00:33:00,980
Možno

743
00:33:01,270 --> 00:33:03,770
on je tajná karta oddeleného majstra,

744
00:33:04,680 --> 00:33:06,250
čakám, kým odhodíš stráž

745
00:33:07,440 --> 00:33:09,460
zasadiť smrteľnú ranu.

746
00:33:15,030 --> 00:33:17,250
Náš plán prevziať Ascendance Sect

747
00:33:17,830 --> 00:33:19,420
musí ísť perfektne.

748
00:33:20,110 --> 00:33:21,980
Obetovali ste pre to príliš veľa.

749
00:33:22,030 --> 00:33:23,050
Ak zlyháme,

750
00:33:23,110 --> 00:33:24,660
nielenže je to všetko na nič,

751
00:33:25,440 --> 00:33:27,050
ale budeš obvinený z vraždy

752
00:33:27,070 --> 00:33:28,660
a zrada vlastnej sekty.

753
00:33:32,310 --> 00:33:34,700
Nikdy nezlyhám.

754
00:33:34,720 --> 00:33:35,940
Ak nechceš zlyhať,

755
00:33:36,240 --> 00:33:38,090
eliminovať hrozby včas

756
00:33:38,640 --> 00:33:40,220
zabezpečiť úspech.

757
00:33:47,880 --> 00:33:48,660
mimochodom,

758
00:33:49,480 --> 00:33:51,420
Changgeng má niečo do seba

759
00:33:53,070 --> 00:33:54,330
že chcem.

760
00:34:11,420 --> 00:34:13,070
[Pred siedmimi dňami, Korytnačí ostrov]

761
00:34:13,070 --> 00:34:14,090
čo sa mi stalo?

762
00:34:15,590 --> 00:34:17,490
Môj Dračí Mark je preč?

763
00:34:25,190 --> 00:34:25,820
Ilúzia?

764
00:34:26,480 --> 00:34:27,460
Prečo nič necítim?

765
00:34:27,800 --> 00:34:28,340
Ilúzia.

766
00:34:28,710 --> 00:34:29,780
Premeňte sa na draka.

767
00:34:30,880 --> 00:34:31,980
Premeňte sa na draka.

768
00:34:43,030 --> 00:34:43,980
Kto ťa pustil dnu?

769
00:34:44,590 --> 00:34:46,340
Duh. Toto je Korytnačí ostrov.

770
00:34:46,360 --> 00:34:47,650
Idem kam chcem.

771
00:34:48,550 --> 00:34:49,420
Poď von.

772
00:34:56,590 --> 00:34:57,610
mladá dáma,

773
00:34:58,000 --> 00:34:59,570
prečo si taký hrubý?

774
00:34:59,590 --> 00:35:01,050
Hovorím ako chcem.

775
00:35:01,070 --> 00:35:02,490
Nenaučili ťa rodičia slušnému správaniu?

776
00:35:02,630 --> 00:35:03,900
Nemám rodičov.

777
00:35:05,000 --> 00:35:06,090
Niet divu, že si taký neposlušný.

778
00:35:06,110 --> 00:35:06,900
čo si povedal?

779
00:35:07,510 --> 00:35:08,690
Povedz to ešte raz.

780
00:35:12,280 --> 00:35:13,860
Akonáhle bude moja sila obnovená,

781
00:35:13,880 --> 00:35:14,980
vaše malé zručnosti

782
00:35:15,150 --> 00:35:16,340
nebude pre mňa znamenať nič.

783
00:35:16,480 --> 00:35:18,170
Dobre. Žiadaš o to.

784
00:35:19,630 --> 00:35:20,570
Neudieraj ho.

785
00:35:21,030 --> 00:35:22,050
prečo nie?

786
00:35:22,150 --> 00:35:22,980
On je...

787
00:35:23,230 --> 00:35:24,010
čo?

788
00:35:24,880 --> 00:35:26,340
Je to úbohý chlap.

789
00:35:28,150 --> 00:35:29,940
Nie sú všetci poľutovaniahodní?

790
00:35:30,280 --> 00:35:31,340
Nie som poľutovaniahodný?

791
00:35:31,510 --> 00:35:33,940
Moja rodina bola zabitá klanom drakov.

792
00:35:34,320 --> 00:35:35,490
Skúšal som to niekedy ukončiť?

793
00:35:36,920 --> 00:35:37,460
ty...

794
00:35:37,880 --> 00:35:39,090
Vaša rodina... od drakov?

795
00:35:39,280 --> 00:35:41,650
áno. Dragon Calamity priniesol záplavy.

796
00:35:41,670 --> 00:35:42,820
Celá dedina bola utopená.

797
00:35:43,070 --> 00:35:44,570
Len ja som prežil.

798
00:35:47,960 --> 00:35:49,490
Keď budem dosť silný,

799
00:35:49,880 --> 00:35:52,130
Prinútim Dračí klan zaplatiť krvou.

800
00:36:00,230 --> 00:36:01,170
prepáč.

801
00:36:01,840 --> 00:36:02,820
nevedel som.

802
00:36:06,920 --> 00:36:08,690
Povedal si, že necítiš nič?

803
00:36:08,920 --> 00:36:10,170
Vezmite si jednu misku denne.

804
00:36:10,400 --> 00:36:11,300
Môže to pomôcť.

805
00:36:12,920 --> 00:36:14,690
Je veľa úbohých ľudí.

806
00:36:14,710 --> 00:36:16,260
Keby boli všetci ako ty,

807
00:36:16,280 --> 00:36:17,900
skrývanie sa a sebaľútosť,

808
00:36:18,230 --> 00:36:19,490
svet vonku by bol preč.

809
00:36:20,190 --> 00:36:22,260
Základom je stáť na svojom.

810
00:36:22,480 --> 00:36:23,900
Len tým, že sa posilníš,

811
00:36:24,230 --> 00:36:25,650
môžeš prestať byť ľútostivý.

812
00:36:26,480 --> 00:36:27,260
rozumieš?

813
00:36:28,670 --> 00:36:29,300
rozumiem.

814
00:36:30,630 --> 00:36:32,050
Pozor, je horúco.

815
00:36:32,630 --> 00:36:33,570
Mentor.

816
00:36:33,800 --> 00:36:34,740
Tvoj žiak vzdáva úctu.

817
00:36:38,110 --> 00:36:38,900
Prosím, vstaň.

818
00:36:39,800 --> 00:36:40,940
Komu sa klaniaš?

819
00:36:41,150 --> 00:36:42,460
Senior má pravdu.

820
00:36:42,480 --> 00:36:43,420
Až keď sa stanem silnejším,

821
00:36:43,440 --> 00:36:44,650
Nebudem ľutovať.

822
00:36:44,840 --> 00:36:45,860
Prosím, prijmi ma za svojho učeníka,
Mentor.

823
00:36:46,190 --> 00:36:47,380
To som nemyslel.

824
00:36:47,920 --> 00:36:48,740
Toto je nevhodné.

825
00:36:49,000 --> 00:36:50,460
Máte vznešené postavenie.

826
00:36:50,760 --> 00:36:52,530
Ako viete jeho stav?

827
00:36:53,630 --> 00:36:54,380
ja...

828
00:36:55,070 --> 00:36:56,130
Len som tušil.

829
00:36:56,320 --> 00:36:57,300
Toto si nezaslúžim.

830
00:36:57,320 --> 00:36:58,780
Ako môžem byť tvojím mentorom?

831
00:36:59,070 --> 00:37:01,460
Neberieš ma za učeníka?

832
00:37:13,070 --> 00:37:15,050
Myslím, že by ste ho mali prijať.

833
00:37:15,070 --> 00:37:17,420
Rozmaznaný mladý majster ako on,

834
00:37:17,670 --> 00:37:18,740
ak vynechaný vo svete,

835
00:37:19,230 --> 00:37:20,650
neprežije tri dni.

836
00:37:23,630 --> 00:37:25,090
Mám nápad.

837
00:37:29,000 --> 00:37:32,050
Môžem vás prijať v mene svojho mentora.

838
00:37:32,840 --> 00:37:35,050
Budeme spoluučeníkmi.

839
00:37:35,070 --> 00:37:36,210
čo povieš?

840
00:37:38,760 --> 00:37:39,650
Mentor vás akceptuje.

841
00:37:41,840 --> 00:37:42,690
Pozdravujem, senior.

842
00:37:42,840 --> 00:37:43,980
Dobre, Junior.

843
00:37:45,480 --> 00:37:46,820
Náš mentor putuje po ríšach,

844
00:37:46,840 --> 00:37:48,260
tak ťa naučím

845
00:37:48,280 --> 00:37:50,010
a sprevádzať vás na ceste.

846
00:37:50,480 --> 00:37:51,300
Od tohto dňa

847
00:37:51,320 --> 00:37:53,170
si učeníkom sekty uchopenia.

848
00:37:53,880 --> 00:37:54,650
Hanzhi,

849
00:37:55,070 --> 00:37:56,530
pozdravuj svojho strýka.

850
00:37:57,880 --> 00:37:58,650
to je v pohode.

851
00:37:58,670 --> 00:38:00,460
Použijeme len naše vlastné výrazy.

852
00:38:01,110 --> 00:38:02,980
Budem ťa volať Senior, ty ma budeš volať strýko.

853
00:38:03,920 --> 00:38:05,090
To vôbec nepôjde.

854
00:38:05,110 --> 00:38:05,860
prečo nie?

855
00:38:05,880 --> 00:38:07,490
V Seizing Sect si ctíme našich učiteľov.

856
00:38:08,030 --> 00:38:08,820
Hanzhi?

857
00:38:11,440 --> 00:38:12,210
Hanzhi?

858
00:38:13,440 --> 00:38:15,340
Cansheng, dávaj na ňu pozor.

859
00:38:15,400 --> 00:38:16,690
Nedovoľte, aby spôsobovala problémy.

860
00:38:21,590 --> 00:38:24,300
Yuan Ze pozdravuje
Druhý princ Východného mora.

861
00:38:25,440 --> 00:38:26,210
Pst.

862
00:38:26,670 --> 00:38:27,460
Senior.

863
00:38:28,110 --> 00:38:29,210
Vieš kto som?

864
00:38:30,480 --> 00:38:32,940
Som Tri ríše, ktoré vedia všetko.

865
00:38:32,960 --> 00:38:33,860
Samozrejme viem, že si...

866
00:38:34,510 --> 00:38:35,300
Pst.

867
00:38:37,550 --> 00:38:38,940
Pst.

868
00:38:38,960 --> 00:38:42,050
Ďakujem za zachovanie môjho tajomstva.

869
00:38:42,630 --> 00:38:43,650
Žiadny problém.

870
00:38:44,190 --> 00:38:46,860
Ak odídeš, to je jedna vec.

871
00:38:47,030 --> 00:38:48,650
Ale ak zostanete na Korytnačím ostrove,

872
00:38:48,670 --> 00:38:50,610
čo mám robiť?

873
00:38:51,320 --> 00:38:53,380
Keď som opustil Dračí palác,

874
00:38:53,400 --> 00:38:55,130
Nikdy som nepoznala drakov

875
00:38:55,150 --> 00:38:56,740
spáchal také veľké zločiny.

876
00:38:57,880 --> 00:38:59,340
Len dúfam, že od dnes,

877
00:38:59,960 --> 00:39:00,940
Môžem jej to vynahradiť.

878
00:39:01,760 --> 00:39:02,260
Vyrovnať komu?

879
00:39:05,150 --> 00:39:06,570
Nikto.

880
00:39:09,070 --> 00:39:09,820
Výborne, Junior.

881
00:39:09,840 --> 00:39:10,260
Senior.

882
00:39:20,360 --> 00:39:21,420
Flauta z Východného mora?

883
00:40:06,760 --> 00:40:08,210
Dragon Calamity priniesol záplavy.

884
00:40:08,230 --> 00:40:09,420
Celá dedina bola utopená.

885
00:40:09,440 --> 00:40:11,010
Len ja som prežil.

886
00:40:11,400 --> 00:40:12,610
Keď budem dosť silný,

887
00:40:12,760 --> 00:40:14,980
Prinútim Dračí klan zaplatiť krvou.

888
00:40:45,000 --> 00:40:46,940
Kto hrá na East Sea Jade Flute?

889
00:40:53,760 --> 00:40:54,340
Správne.

890
00:40:54,710 --> 00:40:55,490
Senior ma naučil

891
00:40:55,800 --> 00:40:57,130
aby som použil svoj duchovný zmysel.

892
00:41:35,070 --> 00:41:36,650
Nie, nie. Nehýbte sa.

893
00:41:37,070 --> 00:41:38,820
kto si ty? Prečo ma sem lákať?

894
00:41:38,840 --> 00:41:39,820
Hádajte.

895
00:41:41,030 --> 00:41:42,740
Môžete hrať na East Sea Jade Flute.

896
00:41:44,190 --> 00:41:45,740
Poslal ťa otec

897
00:41:45,920 --> 00:41:47,050
vziať ma späť?

898
00:41:47,230 --> 00:41:48,130
A ak áno?

899
00:41:48,360 --> 00:41:50,340
Povedal som, že sa nevrátim.

900
00:41:50,480 --> 00:41:51,490
Nesmieš sa rozhodovať.

901
00:41:51,510 --> 00:41:52,340
Nie, počkaj.

902
00:41:52,400 --> 00:41:53,610
Dokážu, že sa draci mýlia,

903
00:41:53,630 --> 00:41:54,530
a môj brat sa tiež mýli.

904
00:42:04,590 --> 00:42:05,610
Prišiel som do ríše smrteľníkov

905
00:42:05,630 --> 00:42:07,340
naučiť sa kultiváciu ľudí.

906
00:42:07,360 --> 00:42:09,650
Až potom môžem oživiť náš klan.

907
00:42:10,920 --> 00:42:12,380
Čo ste sa tu naučili?

908
00:42:12,920 --> 00:42:14,050
Nechaj ma vidieť.

909
00:42:17,320 --> 00:42:19,340
ukážem ti to.

910
00:42:30,360 --> 00:42:31,860
Zákerný útok?

911
00:43:05,870 --> 00:43:11,650
♪Pozrite sa na smrteľné radosti a strasti♪

912
00:43:12,320 --> 00:43:19,020
♪Stretnutia a rozlúčky, ako sa osud vyvíja♪

913
00:43:20,550 --> 00:43:26,600
♪Žiaľ, láska má veľa zvratov♪

914
00:43:27,230 --> 00:43:33,680
♪Spomienky plné smútku♪

915
00:43:34,420 --> 00:43:41,540
♪Pomaly sa priania menia na ľútosť♪

916
00:43:41,920 --> 00:43:48,820
♪ Zašiel si ďaleko, ako keď hmla mizne♪

917
00:43:49,200 --> 00:43:56,550
♪ Slzavo,
toto životné puto ešte neskončilo♪

918
00:43:56,550 --> 00:44:03,720
♪Minulé fragmenty miznú do noci♪

919
00:44:19,860 --> 00:44:25,030
♪Dajte si ešte pár pohárov vína♪

920
00:44:26,120 --> 00:44:33,140
♪Cez pevninu a more,
Žiadam vás, aby ste prišli♪

921
00:44:34,330 --> 00:44:40,270
♪Pre česť, vzpriamený a veľkolepý♪

922
00:44:40,970 --> 00:44:48,050
♪ Bohužiaľ, náš príbeh je krátky♪

923
00:44:48,390 --> 00:44:55,500
♪Pomaly sa priania menia na ľútosť♪

924
00:44:55,820 --> 00:45:02,300
♪ Zašiel si ďaleko, ako keď hmla mizne♪

925
00:45:03,080 --> 00:45:10,290
♪ Slzavo,
toto životné puto ešte neskončilo♪

926
00:45:10,680 --> 00:45:18,500
♪Minulé fragmenty miznú do noci♪